Die Geliebte des Soldaten
Ist der Tod.
Damit er ihr untreu werde,
Kommt, ihr Frauen.
Umgebt mit euren [weißen] Armen
Das harte Tuch,
Das ihn in klaren Farben kleidet,
Um zu kämpfen.
Küsst seinen Mund und seine Augen,
Doch vergebens;
Er wird eure Liebkosungen vergessen,
Denn er denkt,
Dass seine Geliebte für immer
Der Tod ist.
Charles Cros
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-in-morte-vita-charles-cros/
