Alta bellezza in un’umile fanciulla

Poesi di Jean-Antoine De Baïf Raccolta Amori di MelinaEpoca XVI secoloStampa

Alta bellezza in un’umile fanciulla,
Un bel parlare pieno di grave dolcezza,
Sotto biondi capelli un cuore d’altri tempi,
Un casto petto ove la virtù si cela:

In corpo mortale una grazia immortale,
In dolcezza fiera una dolce rigore,
In saggio spirito una gaia vigore,
In anima semplice una saggia cautela:

E quei begli occhi motori dei miei affanni,
Occhi sufficienti a rischiarare le notti,
Che fanno sentire ai più gelati la loro fiamma,

Sono i ladri (e non ne dubito affatto)
Che, spiandomi al passaggio amoroso,
All’improvviso mi rapirono l’anima.

Jean-Antoine de Baïf

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-alta-bellezza-in-unumile-fanciulla-jean-antoine-de-baif/