Galatea e Pigmalione, poema di Charles Cros

Poesi di Charles Cros Raccolta Il collare di artigliEpoca XIX secolo

Gruppo scolpito da…

Pigmalione, scultore, ha lavorato la pietra
Così bene che Galatea ideale appare
Ha messo tutto il suo cuore in questo sforzo segreto
Tutta la sua anima commossa e tutta la sua luce.

Eccola, bianca nell’atelier solitario,
Finita nei volti, finita nei fianchi e si crederebbe
Che il piede delicato lasci il basamento, pronto
A correre nella vita. E persino la palpebra

Si è mossa Non è un’illusione…
Il marmo diventa carne! Perché, Pigmalione,
Hai fatto così incantevoli questi seni e queste spalle?

Ella vive. Schiacciato sotto la sua piccola mano
Subisci i nostri dolori di ieri e di domani :
La spina della rosa e la neve dei poli.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-galateae-e-pigmalione-charles-cros/