Heiterkeit

Gedicht von Gérard De Nerval Epoche 19. Jahrhundert

Kleiner Mareuil-Wein,
Heller als ein Argenteuil,
Wie köstlich ist dein Geschmack!
Die Römer haben dich nicht verstanden,
Als sie im alten Paris wohnten
Und den Surène dir vorzogen.

Dein rosiger Trank, o schöner Wein!
Scheint aus dem göttlichen Blut
Einer Waldnymphe gemacht;
Du perlst am begehrten Rand
Eines gerippten Glases, gefärbt
Von den Tönen des Farnkrauts.

Du heilst mich im Sommer
Vom Durst, den ein gepriesenerer Wein
Mir seit dem Vortag hinterließ;
Dein Geschmack, säuerlich, aber auch süß,
Ergreift meinen belegten Gaumen
Und erfrischt mich, wenn ich erwache.

Was! So fröhlich schon am Morgen,
Trete ich mit unsicherem Fuß
Auf den Pfad, wo deine Rebe grünt!…
– Und ich habe keinen Richelet,
Um diese gelehrte Strophe zu beenden…
Und einen Reim auf -ampre zu finden.

Gérard de Nerval

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-heiterkeit-gerard-de-nerval/