Alegría

Poema de Gérard De Nerval Época Siglo XIX

Pequeño vinillo de Mareuil,
más clarete que un vino de Argenteuil,
¡qué soberano es tu sabor!
Los romanos no te comprendieron
cuando, habitando el antiguo París,
te preferían el Surène.

Tu licor rosado, ¡oh lindo vino!,
parece hecho de la sangre divina
de alguna ninfa de los bosques;
perlas en el borde deseado
de un vaso estriado, colorado
por los matices del helecho.

Me curas durante el verano
de la sed que un vino más alabado
me había dejado desde la víspera;
tu sabor agrete, pero dulce también,
atrapando mi paladar espeso,
me refresca cuando despierto.

¡Pues cómo! si tan alegre desde la mañana,
piso con pie incierto
el sendero donde verdece tu pámpano?…
– Y no tengo un Richelet
para terminar este docto pareado…
y encontrar una rima en ampre.

Gérard de Nerval

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-alegria-gerard-de-nerval/