Folgorami di grazia, Poesia di Pierre De Ronsard

Poesi di Pierre De Ronsard Raccolta ArrayTemi AmoreEpoca XVI secolo

Folgorami di grazia così come Capanèo
O padre Giove, e col tuo fuoco crudele
Spegni in me l’altro fuoco che Amore continuo
Sempre m’accende in cuore d’una fiamma ostinata.

E non vale forse meglio che un solo giorno
Mi spogli d’improvviso del mio fardello mortale,
Che soffrire sempre nell’anima un tormento, tale
Che non ne soffre agli inferi l’anima più dannata?

O se non vuoi, padre, folgorarmi
Dammi la disperazione che mi porti ad annegarmi,
Slanciandomi dalla cima d’un roccione solitario,

Giacché altrimenti per cura, per pena e per fatica
Per tedio, per travaglio, non posso liberarmi
D’amore, che mio malgrado mi tiene forte dentro il cuore.

Pierre de Ronsard

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-folgorami-di-grazia-pierre-de-ronsard/