Und Jeanne sagte zu Mariette: — Ich wusste wohl
Dass, wenn ich antworte: ich bin’s, Papa nichts sagen würde.
Ich habe keine Angst vor ihm, ist er doch mein Großvater.
Siehst du, Papa hat keine Zeit, zornig zu sein,
Er ist nie recht böse, denn er muss
Die Blumen betrachten, und wenn es sehr heiß ist,
Sagt er uns: Geht nicht mit bloßem Kopf in die pralle Sonne,
Und lasst euch nicht von einem Tier stechen,
Lauft, zieht den Hund nicht an seinem Halsband,
Hütet euch vor Fehltritten auf der großen Treppe,
Und stoßt euch nicht an den Ecken der Marmorplatten.
Spielt. Und dann geht er fort in die Bäume.
Victor Hugo
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-und-jeanne-sagte-zu-mariette-victor-hugo/
