Y Juana dijo a Marieta: — Bien sabía yo
que respondiendo: soy yo, papá no diría nada.
No le tengo miedo, pues es mi abuelo.
¿Ves?, papá no tiene tiempo de estar enfadado,
nunca se enoja mucho, porque tiene
que mirar las flores, y cuando hace mucho calor
nos dice: No vayáis al sol con la cabeza desnuda,
y no os dejéis picar por un bicho,
corred, no tiréis del perro por su collar,
tened cuidado con los tropiezos en la gran escalera,
y no os golpeéis contra las esquinas de los mármoles.
Jugad. Y después se va a los árboles.
Victor Hugo
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-y-juana-dijo-a-marieta-victor-hugo/
