Doce ar melancólico, poema de Auguste Angellier

Poema de Auguste Angellier Coleção À amie perdueÉpoca Século XIX

Doce ar melancólico e suave que passas
Em farrapos rasgados, esparsos nestes grandes ventos,
Aos seus rugidos monstruosos tu te enlaças,
E deslizas na sua voz os teus suspiros decepcionantes;

Pois mal se entrevê, na sua fúria, os traços
Dos teus frágeis fragmentos, chorosos ou ferventes,
E a tua pobre doçura, misturada às suas ameaças,
Foge mal ouvida nos seus torrentes movediços.

E no entanto ela é mais que a tempestade enorme
Que a tomou no caminho, a dispersa e a arrebata,
Pois ela dá uma alma ao seu clamor disforme,

Ela faz dele a angústia onde se debate um sonho;
E esse acento humano que ele leva transforma
Em mágoa o furacão que uiva sobre a praia.

Auguste Angellier

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-doce-ar-melancolico-auguste-angellier/