Dulce aire melancólico, poema de Auguste Angellier

Poema de Auguste Angellier Colección A la amiga perdidaÉpoca Siglo XIX

Dulce aire melancólico y suave que pasas
en jirones desgarrados dispersos en estos grandes vientos,
a sus rugidos monstruosos tú te enlazas,
y deslizas en su voz tus suspiros engañosos;

pues apenas se captan, en su furia, las huellas
de tus frágiles fragmentos, afligidos o fervientes,
y tu pobre dulzura, mezclada a sus amenazas,
huye apenas oída en sus torrentes cambiantes.

Y sin embargo ella es más que la tempestad enorme
que la ha tomado en el camino, la dispersa y la arrebata,
pues le da un alma a su clamor informe,

la convierte en la angustia donde se debate un sueño;
y ese acento humano que él se lleva transforma
en pesar el huracán que aúlla sobre la playa.

Auguste Angellier

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-dulce-aire-melancolico-auguste-angellier/