En el sereno de su gemela llama

Poema de Pierre De Ronsard Colección Primer Libro de los AmoresTemas AmorÉpoca Siglo XVI

En el sereno de su gemela llama
vi a Amor, que su arco desarmaba,
y sobre mi corazón la tea extendía,
que a los más fríos las médulas inflama.

Luego acá, luego allá, junto a los ojos de mi dama,
entre cien flores una red de oro me tendía,
que toda crespa blondamente descendía
en flotadas ondas para enlazar mi alma.

¿Qué hubiera hecho? El Arquero era tan dulce,
tan dulce su fuego, tan dulce el oro de sus nudos,
que en sus hilos todavía me olvido:

mas este olvido no me atormenta,
tan dulcemente el dulce Arquero me punza,
el fuego me quema, y el oro crespo me liga.

Pierre de Ronsard

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-en-el-sereno-de-su-gemela-llama-pierre-de-ronsard/