Na Gruta

Poema de Paul Verlaine Coleção Fêtes galantesTemas MorteÉpoca Século XIX

Aqui! Eu me mato a vossos pés!
Pois minha mágoa é infinita,
E a tigre pavorosa da Hircânia
É uma cordeirinha comparada a vós.

Sim, aqui mesmo, cruel Clímene,
Este gládio, que em muitos combates
Derrubou tantos Cipiões e Ciro,
Vai pôr fim à minha vida e à minha pena!
Preciso mesmo dele
Para descer aos Campos Elísios?
Acaso o Amor não traspassou com flechas afiadas
Meu coração, desde que vosso olhar me acendeu?

Paul Verlaine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-na-gruta-paul-verlaine/