Esboço de claustro (IV)

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

O coro, enquanto está sombrio e devoto,
E um recolhimento sobre as coisas se enevoa,
Conserva ainda no ar que o incenso azul perfuma
Como um frémito disperso de hinos espaçosos.

A gravidade dos longos versículos sentenciosos
Permanece de pé como um martelo sobre uma bigorna,
E a antífona do dia, mais branca que a espuma,
Agita ainda a sua asa na parede silenciosa.

Ouve-se-lhes fremir e vibrar na sua alma;
É ao seu roçar que vacila a chama
Diante do sacrário, – e que os santos esculpidos

Guardam, junto dos pilares, as suas poses extáticas,
Como se ouvissem ainda os grandes cânticos
Em torno da sua prece em surdina cantados.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-esboco-de-claustro-iv-emile-verhaeren/