Esboços de claustro (III)

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

No outono, na doçura dos meses desbotados,
Quando as horas da tarde tecem as suas malhas,
No vestiário, onde os monges, em brancas sobrepelizes,
Entram para se despirem, a fim de irem às sementeiras,

As cogulas ficam penduradas ao abandono. As suas pregas
Solene e direitos descem das muralhas,
Como tubos de órgão e feixes de lírios,
E os últimos sóis mancham-nas de medalhas.

Elas brilham assim sob o esplendor do dia,
O pano penetrado de ouro, de incenso e de orgulho pesado,
Mas quando se apaga ao longe a luz diurna,

Misticamente, nas obscuridades das noites,
Elas caem, ao longo dos cabides de buxo,
Como um desfalecimento de ardor e de prece.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-esbocos-de-claustro-iii-emile-verhaeren/