Esbozo de claustro (I)

Poema de Emile Verhaeren Época Siglo XIX

En un pesado reposo de tarde bermeja,
Los sitiales de viejo roble apagado están alineados,
Y el día atravesando las ventanas ígneas
Extiende, al fondo del coro, esteras de sol.

Y los monjes en sus cogullas todas las mismas,
– Mismos pliegues en su manga y mismos en su hábito,
Misma rigidez y misma actitud de roca –
Están ahí de pie, mudos, plantados en dos filas pálidas.

Y uno espera ver sus gestos detenidos
Prolongarse de pronto y los versículos cantados
Romper, con tonantes voces, estos silencios que pesan;

Pero nada se mueve, a lo largo del sombrío muro que huye,
Y las horas se van, por el convento, sin ruido,
Y siempre y siempre los grandes monjes callan.

Emile Verhaeren

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-esbozo-de-claustro-i-emile-verhaeren/