Français
English
Italiano
Deutsch
Português
La profundidad del cielo occidental se ha teñido
De un amarillo paja madura y follaje herrumbroso,
Y, mientras la clara luz no se apaga,
La mirada que se alza queda maravillada.
Los matices de oro claro parecen todos nuevos.
El campo celeste ondula y se ahonda en surcos,
Como un rastrojo, donde reluce el azafrán de las gavillas
Que una brisa esparce, y rueda en montones.
Cargado de hacinas de ámbar, donde luce, por intervalos,
El reflejo de los rayos amortiguados del sol,
La nube, de espacio en espacio, desciende,
Se arrastra, se hunde, se sumerge en el horizonte bermejo.
Pero la sombra, lentamente, atraviesa la campiña,
Y se desliza, con vuelo leve, al fondo de las llanuras de oro.
Septiembre, glorioso, tras la montaña,
Ha rodado, para la noche, el carro de Mesidor.
Charles-Nérée Beauchemin
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-crepusculo-rustico-charles-neree-beauchemin/