Während der rote Speichel der Kartätschen
Den ganzen Tag durch die Unendlichkeit des blauen Himmels pfeift;
Während, scharlachrot oder grün, neben dem König, der sie verhöhnt,
Die Bataillone in Masse im Feuer zusammenbrechen;
Während ein entsetzlicher Wahnsinn zermalmt
Und aus hunderttausend Menschen einen rauchenden Haufen macht;
– Arme Tote! im Sommer, im Gras, in deiner Freude,
Natur! o du, die du diese Menschen heilig erschufst!…
– Es ist ein Gott, der über die damastgedeckten Tücher
Der Altäre lacht, über den Weihrauch, die großen goldenen Kelche;
Der im Wiegen der Hosianna einschläft,
Und erwacht, wenn Mütter, zusammengekauert
In der Angst, und weinend unter ihrer alten schwarzen Haube,
Ihm einen dicken Sou geben, in ihr Taschentuch geknotet!
Arthur Rimbaud
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-das-boese-arthur-rimbaud/
