Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Como en las edades ingenuas, te di mi corazón,
como una amplia flor,
que se abre pura y bella en las horas de rocío;
entre sus pliegues húmedos mi boca se posó.
La flor, la cogí con dedos de llama,
no le dije nada: pues todas las palabras son azarosas.
Es a través de los ojos que un alma escucha a un alma.
La flor que es mi corazón y mi confesión,
tan simplemente, a tus labios confía
que es leal y clara y buena, y que se fía
del amor virgen, como un niño se fía de Dios.
Dejemos al espíritu florecer sobre las colinas
en caprichosos caminos de vanidad,
y hagamos simple acogida a la sinceridad
que tiene nuestros dos corazones verdaderos en sus manos cristalinas
y nada es bello como una confesión de almas
la una a la otra, por la noche, cuando la llama
de los incomparables diamantes
arde como otros tantos ojos
silenciosos
el silencio de los firmamentos.
Emile Verhaeren
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-como-en-las-edades-ingenuas-te-di-mi-corazon-emile-verhaeren/