Wie leicht sie zu erfreuen ist

Gedicht von Emile Verhaeren Epoche 19. JahrhundertDrucken

Wie leicht sie zu erfreuen ist
Mit ihren Augen voll feuriger Ekstase;
Sie, die Sanfte und Ergebnene,
So schlicht dem Leben gegenüber.

Heute Abend, als ein Blick sie inbrünstig überraschte
Und als ein Wort sie entrückte
In den reinen Garten der Freude, wo sie
Zugleich Königin und Dienerin war.

Demütig vor sich selbst, doch glühend für uns,
Wetteiferten wir, beide Knie zu beugen,
Um das wunderbare Glück zu sammeln,
Das, gegenseitig, uns aus dem Herzen überströmte.

Wir lauschten, wie in uns die Gewalt verstummte
Der begeisternden Liebe, die unsere Arme gefangen hielten,
Und wie die lebendige Stille
Worte sprach, die wir nicht kannten.

Emile Verhaeren

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-wie-leicht-sie-zu-erfreuen-ist-emile-verhaeren/