Cuán fácilmente se deja arrebatar

Poema de Emile Verhaeren Época Siglo XIX

Cuán fácilmente se deja arrebatar
Con sus ojos de éxtasis ígneo;
Ella, la dulce y resignada
Tan sencillamente ante la vida.

Esta tarde, cómo una mirada la sorprendía ferviente
Y cómo una palabra la transportaba
Al puro jardín de alegría, donde era
A la vez reina y servidora.

Humilde de sí pero ardiente de nosotros,
Era a porfía quién doblaría las dos rodillas,
Para recoger la maravillosa dicha
Que, mutua, nos desbordaba del corazón.

Escuchábamos callarse, en nosotros, la violencia
Del exaltante amor que aprisionaban nuestros brazos
Y el vivo silencio
Decir palabras que no sabíamos.

Emile Verhaeren

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poeme-combien-elle-est-facilement-ravie-emile-verhaeren-2/