Dame tu mano, retén tu aliento, sentémonos
a la sombra de este árbol gigante donde muere la brisa
en suspiros desiguales bajo la rama gris
que acaricia la luz de la luna pálida y dulce.
Inmóviles, bajemos los ojos hacia las rodillas.
No pensemos, soñemos. Dejemos hacer a su antojo
a la dicha que huye y al amor que se agota,
y a nuestros cabellos rozados por el ala de los búhos.
Olvidemos esperar. Discreta y contenida,
que el alma de cada uno de nosotros dos continúe
esta calma y esta muerte serena del sol.
Permanezcamos silenciosos en medio de la paz nocturna:
no es bueno ir a turbar en su sueño
a la naturaleza, ese dios feroz y taciturno.
Paul Verlaine
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-circunspeccion-paul-verlaine/
