Canção dos pintores

Poema de Charles Cros Coleção Le collier de griffesÉpoca Século XIX

Lacas de tons de groselhas,
Com vós fazem-se maravilhas,
Fazem-se lábios sem parelhas.

Ocres amarelos, vermelhos e castanhos,
Vós tendes como os perfumes
E os tons de países defuntos.

Tu, branco de cerusa moderna,
Sobre a tela brilhas, lanterna
Que afasta a noite e o tédio baço.

Ultramares, Cobalto, Vermelhão,
Cádmio que vales milhões,
De vós nós nos maravilhamos.

E põe-se tudo isso sobre telas
E pintam-se mulheres sem véus
E o sol e as estrelas.

E ganha-se muito pouco dinheiro,
O comprador neste tempo mutável
Não sendo muito inteligente.

Que importa! vive-se do orvalho,
Surpreendendo-te irisada,
Bela natureza, bem disposta.

Plural feminino
Estou atulhado de amores perdidos,
Estou atónito com amores oferecidos.
Ei-vos a despontar, jovens folhas verdes.
É preciso pagar-vos, núpcias devidas.
A neve desce, plumas assíduas.
Inverno atrasado, tu desconcertam-me.
Frieza dos amigos, tu surpreendes-me, decerto.
E os meus caminhos estão desertos, árduos.

Amores novos, e vós amores passados,
Vós emaranhais-vos demasiado nos meus pensamentos
Em discórdias eólias.

Primavera, vem depressa e com os teus impulsos
Com uma vassoura de roseiras silvestres insensatas
Expulsa do meu coração os amores antigos!

Charles Cros

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-cancao-dos-pintores-charles-cros/