Canção de Han d’Islândia

Poema de Gérard De Nerval Época Século XIX

Quando nas nossas verdes campinas
A noite
Desce do cimo das montanhas
Sem ruído…
Ai de ti que nas nossas planícies
Prossegues uma viagem imprudente…
Ouves das florestas distantes
Sair um longo rugido?…
É Han!
É Han!
É Han d’Islândia…
Han! Han! Han! Han!

Esse homem que encerra uma alma
De ferro
E cujos olhos lançam a chama
Do inferno;
No fundo do seu antro selvagem
Curvado sobre um corpo palpitante,
Esse monstro que sacia a sua raiva
De gritos, de lágrimas e de sangue…
É Han!
É Han!
É Han d’Islândia…
Han! Han! Han! Han!

Quando às vezes no meio da dança
Dos jogos,
De repente um homem se arremessa…
Hediondo!

Se não se pode reconhecê-lo
Se da sua voz o sombrio acento
Aumenta o pavor que faz nascer
O seu olhar fixo e devorador…
É Han!
É Han!
É Han d’Islândia…
Han! Han! Han! Han!

Gérard de Nerval

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-cancao-de-han-d-islandia-gerard-de-nerval/