Lied von Han von Island

Gedicht von Gérard De Nerval Epoche 19. Jahrhundert

Wenn in unseren grünen Gefilden
Die Nacht
Von der Bergeshöhe herniedersinkt
Lautlos…
Weh dir, der du in unseren Ebenen
Eine unvorsichtige Reise verfolgst…
Hörst du aus fernen Wäldern
Ein langes Brüllen dringen?…
Das ist Han!
Das ist Han!
Das ist Han von Island…
Han! Han! Han! Han!

Dieser Mann, der eine Seele birgt
Aus Eisen
Und dessen Augen die Flamme
Der Hölle schleudern;
Tief in seiner wilden Höhle
Über einen zuckenden Körper gebeugt,
Dieses Ungeheuer, das seine Wut nährt
Von Schreien, Tränen und Blut…
Das ist Han!
Das ist Han!
Das ist Han von Island…
Han! Han! Han! Han!

Wenn manchmal mitten im Tanz
Der Spiele,
Plötzlich ein Mann hervorspringt…
Abscheulich!

Wenn man ihn nicht erkennen kann,
Wenn seiner Stimme düsterer Klang
Den Schrecken noch vermehrt, den
Sein starrer, verzehrender Blick erweckt…
Das ist Han!
Das ist Han!
Das ist Han von Island…
Han! Han! Han! Han!

Gérard de Nerval

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-chanson-de-han-d-islande-gerard-de-nerval/