Aunque la guerra sea áspera, altiva y cruel

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Siglo XVI

Aunque la guerra sea áspera, altiva y cruel
Y un dudoso combate nos robe la dulzura,
Que de dos campos mezclados la una y la otra furia
Pierda su esperanza, y luego la renueve,

En fin, cuando el campo por los plomos de una granizada
Humea de almas hacia lo alto, ensangrentado de horror,
El soldado derrotado se humilla ante el vencedor,
Forzando con manos juntas una rabia mortal.

Soy derribado por tierra, y tu dulce belleza
No me puede hacer creer en ti la crueldad
Que siento al golpear de tu fuerza enemiga:

Cuando te pido clemencia, me pongo a razonar,
No quieres matarme, ni sacarme de prisión
Ni tomar mi rescate, ni darme la vida.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-aunque-la-guerra-sea-aspera-altiva-y-cruel-theodore-agrippa-d-aubigne/