Ballata della rovina, Poesia di Charles Cros

Poesi di Charles Cros Raccolta Il collare di artigliEpoca XIX secolo

Ho appena rivisto il paese,
Il bel dominio immaginario
Dove orizzonti abbaglianti
Mi portavano profumi squisiti.
Quei profumi e quella luce
Non li ho più ritrovati.
Nel castello la pietra si sgretola.
L’erba cresce tra i selciati.

La galleria dove gli amici
Venivano a far lieta gozzoviglia
Ospita nelle sue modanature ammuffite
Porcellini di terra e pipistrelli;
L’ortica ha ucciso persino l’edera.
I bei levrieri sono morti
Che guaivano con voce sì chiara.
L’erba cresce tra i selciati.

Tutti i giuramenti furono traditi.
I ricordi sono in polvere,
I mezzodì spenti e le notti
Piene di terrori e di rumori.
Chi fu la castellana altera?
Pastelli che la pioggia ha lavato
Restate muti su questo mistero.
L’erba cresce tra i selciati.

INVIO

Principe, per sempre fatemi tacere;
Radete tutti questi muri scavati
E seminate del sale nella terra.
L’erba cresce tra i selciati.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-ballata-della-rovina-charles-cros/