Con el mismo amor que me fuiste antaño

Poema de Emile Verhaeren Época Siglo XIX

Con el mismo amor que me fuiste antaño
un jardín de esplendor cuyos setos cambiantes
daban sombra a los largos céspedes y a las dóciles rosas,
me eres en estos tiempos negros un asilo tranquilo y seguro.

Todo se concentra en él, tu fervor y tu claridad
y tus gestos agrupando las flores de tu bondad,
pero todo está apretado en una paz profunda
contra los vientos agudos que agujerean el invierno del mundo.

Mi dicha se calienta en tus brazos replegados,
tus bonitas palabras ingenuas y familiares
cantan siempre, tan encantadoras a mi oído
como en tiempos de las lilas blancas y los groselleros rojos.

Tu buen humor alegre y claro, ¡oh!, lo siento
triunfar día a día del dolor de los años,
y tú misma sonríes a los hilos de plata que deslizan
su ondulosa red entre tus cabellos lisos.

Cuando tu cabeza se inclina a mi beso profundo,
¡qué me importa que las arrugas marquen tu frente
y que tus manos se surquen de duras venas
mientras yo las tengo entre mis dos manos seguras!

Nunca te quejas y crees firmemente
que nada verdadero muere cuando se ama debidamente,
y que el fuego viviente del que se nutre nuestra alma
consume hasta el duelo para agrandar su llama.

Emile Verhaeren

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-con-el-mismo-amor-que-me-fuiste-antano-emile-verhaeren/