Antes que tu partas,
Pálida estrela da manhã,
— Mil codornizes
Cantam, cantam no tomilho. —
Volta-te para o poeta,
Cujos olhos estão cheios de amor;
— A cotovia
Sobe ao céu com o dia. —
Volta o teu olhar que afoga
A aurora no seu azul;
— Que alegria
Entre os campos de trigo maduro! —
Depois faz brilhar o meu pensamento
Lá longe — bem longe, oh, bem longe!
— O orvalho
Alegremente brilha sobre o feno. —
No doce sonho onde se agita
A minha amada ainda adormecida…
— Depressa, depressa,
Pois eis o sol de ouro. —
Paul Verlaine
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-antes-que-tu-partas-paul-verlaine/
