Desde hacía ocho días, había roto mis botines
en las piedras de los caminos. Entraba en Charleroi.
– En el Cabaret Verde: pedí panecillos
con mantequilla y jamón que estuviera medio frío.
Dichoso, estiré las piernas bajo la mesa
verde: contemplé los temas muy ingenuos
del tapiz. – Y fue adorable,
cuando la muchacha de enormes pechos, de ojos vivos,
– ¡A esa, no es un beso lo que la asusta! –
Risueña, me trajo panecillos con mantequilla,
jamón tibio, en un plato colorido,
jamón rosa y blanco perfumado con un diente
de ajo, – y me llenó el enorme vaso, con su espuma
que doraba un rayo de sol rezagado.
Arthur Rimbaud
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-en-el-cabaret-verde-arthur-rimbaud/
