Having pushed the narrow gate that sways,
I walked in the little garden
Softly lit by the morning sun,
Spangling each flower with a damp spark.
Nothing has changed. I saw everything again: the humble arbor
Of wild vine with the rattan chairs…
The fountain still makes its silvery murmur
And the old aspen its everlasting complaint.
The roses quiver as before; as before,
The great proud lilies sway in the wind,
Every lark that comes and goes is known to me.
I even found Velléda still standing,
Whose plaster is flaking at the end of the avenue,
– Slender, amid the faint scent of mignonette.
Paul Verlaine
Translation generated by Poésies 123 with assistance from the deepseek-chat artificial-intelligence model.
Text published on Poésies 123: https://www.poesies123.com/en/poem-after-three-years-paul-verlaine/
