An Ulric G

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Frühe GedichteEpoche 19. Jahrhundert

Ulric, kein Auge der Meere hat den Abgrund gemessen,
Weder die tauchenden Reiher noch die alten Matrosen.
Die Sonne bricht ihre Strahlen an ihrem Gipfel,
Wie ein besiegter Soldat seine Wurfspieße bricht.

So ist, Ulric, kein Auge in die Wogen gedrungen
Deiner grenzenlosen Schmerzen, du vom Himmel gefallener Engel.
Du trägst in deinem Kopf und in deinem Herzen zwei Welten,
Wenn du abends, mir nahe, traurig und gebeugt gehst.

Doch lass mich wenigstens in deine Seele schauen,
Wie ein furchtsames Kind sich über die Wasser neigt;
Du, so erfüllt, die Stirn erbleicht unter Küssen einer Frau,
Ich, so jung, beneidend deine Wunde und deine Leiden.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-ulric-g-alfred-de-musset/