Ulric, ningún ojo de los mares ha medido el abismo,
ni los garzas zambullidoras, ni los viejos marineros.
El sol viene a quebrar sus rayos sobre su cima,
como un soldado vencido quiebra sus jabalinas.
Así, ningún ojo, Ulric, ha penetrado las ondas
de tus dolores sin límite, ángel del cielo caído.
Llevas en tu cabeza y en tu corazón dos mundos,
cuando al atardecer, junto a mí, vas triste y encorvado.
Pero déjame al menos mirar en tu alma,
como un niño temeroso se inclina sobre las aguas;
tú tan lleno, frente palidecida bajo besos de mujer,
yo tan joven, envidiando tu herida y tus males.
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-ulric-g-alfred-de-musset/
