Amico, l’hai detto bene: in noi, finché viviamo,
Esiste spesso un certo fiore
Che se ne va con la vita e sfoglia dal cuore.
“”Esiste, in una parola, nei tre quarti degli uomini,
Un poeta morto giovane a cui l’uomo sopravvive.””
L’hai detto bene, amico, ma l’hai detto troppo bene.
Non badavi, tracciando il tuo pensiero,
Che la tua penna ne faceva un verso armonioso,
E che bestemmiavi nella lingua degli dèi.
Rileggiti, ti restituisco alla tua Musa offesa;
E ricorda che in noi esiste spesso
Un poeta addormentato sempre giovane e vivo.
Alfred De Musset
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-a-saintebeuve-alfred-de-musset/
