Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Amigo, bien lo has dicho: en nosotros, mientras vivimos,
Existe a menudo cierta flor
Que se va con la vida y se deshoja del corazón.
«Existe, en una palabra, en las tres cuartas partes de los hombres,
Un poeta muerto joven a quien el hombre sobrevive.»
Bien lo has dicho, amigo, pero lo has dicho demasiado bien.
No te dabas cuenta, al trazar tu pensamiento,
De que tu pluma lo convertía en un verso armonioso,
Y de que blasfemabas en la lengua de los dioses.
Vuelve a leerte, te devuelvo a tu Musa ofendida;
Y recuerda que en nosotros existe a menudo
Un poeta dormido siempre joven y vivo.
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-saintebeuve-alfred-de-musset/