Pepa, cuando la noche ha llegado,
y tu madre te ha dicho adiós;
que bajo tu lámpara, medio desnuda,
te inclinas para rezar a Dios;
a esa hora en que el alma inquieta
se entrega al consejo de la noche;
al momento de quitarte la cofia
y de mirar debajo de tu cama;
cuando el sueño sobre tu familia
alrededor de ti se ha derramado;
oh Pepita, encantadora niña,
amor mío, ¿en qué piensas?
¿Quién sabe? Tal vez en la heroína
de alguna infortunada novela;
en todo lo que la esperanza adivina
y la realidad desmiente;
tal vez en esas grandes montañas
que solo paren ratones;
en amantes en España,
en dulces, en maridos;
tal vez en las tiernas confidencias
de un corazón ingenuo como el tuyo;
en tu vestido, en las arias que bailas;
tal vez en mí, tal vez en nada.
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-pepa-alfred-de-musset/
