Batias na testa ao ler Lamartine,
Edouard, ficavas pálido como um jogador maldito;
O arrepio tomava-te, e o raio divino,
Caindo no teu peito,
Assustava-te a ti mesmo ao atravessar a tua noite.
Ah! bate no coração, é aí que está o génio.
É aí que está a piedade, o sofrimento e o amor;
É aí que está o rochedo do deserto da vida,
De onde as ondas de harmonia,
Quando Moisés vier, jorrarão algum dia.
Talvez sem o saberes já fervilhem,
Essas lavas do vulcão, nas lágrimas dos teus olhos.
Partirás em breve com as andorinhas,
Tu que sentes asas
Quando vês passar uma ave nos céus.
Ah! saberás então quanto vale a preguiça;
Aos ramos vizinhos quererás regressar.
Edouard, Edouard, a tua fronte ainda está sem tristeza,
Teu coração cheio de juventude…
Ah! não os batas, não teriam senão que se abrir!
Alfred De Musset
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ao-meu-amigo-edouard-b-alfred-de-musset/
