Français
English
Italiano
Deutsch
Português
Te golpeabas la frente leyendo a Lamartine,
Edouard, palidecías como un jugador maldito;
El escalofrío te invadía, y el rayo divino,
Cayendo en tu pecho,
Te espantaba a ti mismo al atravesar tu noche.
¡Ah! Golpéate el corazón, ahí está el genio.
Ahí están la piedad, el sufrimiento y el amor;
Ahí está la roca del desierto de la vida,
De donde las olas de armonía,
Cuando Moisés venga, brotarán algún día.
Quizá sin saberlo ya bullen,
Esas lavas del volcán, en las lágrimas de tus ojos.
Pronto partirás con las golondrinas,
Tú que sientes alas
Cuando ves pasar un pájaro en los cielos.
¡Ah! Entonces sabrás lo que vale la pereza;
A las ramas vecinas querrás volver.
Edouard, Edouard, tu frente aún está sin tristeza,
Tu corazón lleno de juventud…
¡Ah! No los golpees, ¡no tendrían más que abrirse!
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-mi-amigo-edouard-b-alfred-de-musset/