Senhora, é feliz aquele cujo pensamento
(Quer fosse de prazer, de dor ou de amor)
Pôde servir de irmão ao vosso um só dia.
A sua alma na vossa alma um instante passou;
O sonho do seu coração uma noite parou,
Como um peregrino, no limiar encantado
Do maravilhoso palácio todo povoado de feerias
Onde, nos seus véus brancos, dormem os vossos devaneios.
Que importa que em breve, para outro esquecido,
Dos vossos lábios de púrpura ele tenha voado
Como o pássaro leve voa após a tempestade?
Quando ele repassou o limiar misterioso,
Os vossos lábios douraram-no, na sua divina linguagem,
Com um sorriso melodioso.
Alfred De Musset
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-madame-n-menessier-alfred-de-musset-2/
