An Madame Cne T

Gedicht von Alfred De Musset Sammlung Neue GedichteEpoche 19. JahrhundertDrucken

Rondeau.

In seinem Teller sanft gerundet lag,
Ein heißer Pastetchen, lieblich anzusehn,
Von etwas zu weit zog er mich sanft an.
Ich ging zu ihm. Ihr gütiger Instinkt
Ließ Sie aufstehn, um ihn mir heiter darzureichen.

Jupiter, den Hebe am Firmament berauschte,
Als er so Venus bei Tische dienen sah,
Ließ sein Glas vor Staunen fallen
In seinen Teller.

Konnte ich Ihnen da ein Kompliment machen?
Die Anmut entweicht, sie ist unaussprechlich;
Die Worte sind für das, was man liebenswert findet,
Die Blicke allein für das, was man reizend sieht;
Und ich hatte in diesem Augenblick den Geist nicht
In seinem Teller.

Alfred De Musset

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-madame-cne-t-alfred-de-musset/