A mi mujer dormida

Poema de Charles Cros Colección El collar de garrasÉpoca Siglo XIX

Duermes creyendo que mis versos
van a llenar todo el universo
de desastres y de incendios;
son tan escasas, sin embargo,
mis canciones al sol poniente
y mis lejanas melodías.

Pero si a veces perturbo
la serenidad de los cielos fríos,
si sonidos de acero o de cobre
o de oro vibran en mis canciones,
perdona esas altas maneras,
es que me apresuro a vivir.

Y además me amarás siempre.
Eternos son los amores
cuyo refugio es mi memoria;
nuestros hijos serán bravos mozos
que repararán los daños
que en tu vida hizo su padre.

Duermen sin soñar en nada,
en la nube aérea
de los cabellos sobre sus finas cabezas;
y tú, junto a ellos, también duermes,
habiendo olvidado la inquietud
de todo trabajo, de todas las deudas.

Yo velo y hago estos versos
que dejarán todo el universo
sin desastre y sin incendio;
y mañana, al sol naciente,
sonreirás escuchando
esta tranquila melodía.

Charles Cros

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-mi-mujer-dormida-charles-cros/