À glória dos céus

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

O infinito inteiro transparece sob os véus
Que lhe tecem os dedos dos invernos radiantes
E a floresta obscura e profunda dos céus
Deixa cair sobre nós a sua folhagem de estrelas.
O mar alado, com as suas vagas de sombra e de moire,
Percorre, sob os fogos de ouro, a sua pálida imensidão;
A lua é clara e os seus raios diamantados
Banham tranquilamente a fronte dos promontórios.
Vão-se, além, fazendo e desfazendo os seus nós,
Os grandes rios de prata, pela noite translúcida;
E julga-se ver brilhar maravilhosos ácidos
Na taça que o lago estende, para os montes azuis.
A luz, por toda a parte, rebenta em florações
Que a margem fixa ou que a vaga balança;
As ilhas são ninhos onde adormece o silêncio,
E nimbo ardentes flutuam nos horizontes.
Tudo se aureola e luz do zénite ao nadir.
Outrora, aqueles que exaltava a fé e os seus mistérios
Divisavam, na nuvem autoritária,
A mão de Jeová passar e resplandecer.
Mas hoje os olhos que vêem, esquadrinham lá em cima,
Não já algum antigo deus que se exila a si mesmo,
Mas o enredamento dos maravilhosos problemas
Que nos velam a força, no seu vermelho berço.
Ó essas misturas de vida onde ferve em fogos esparsos
Através do infinito a matéria fecunda!
Esses fluxos e refluxos de mundos para mundos,
Num balanceamento de sempre a jamais!
Esses tumultos queimados de velocidade e de ruído
Cuja violência não ouvimos rugir
E de onde cai, no entanto, esse colossal silêncio
Que faz a paz, a calma e a beleza das noites!
E essas esferas de chama e de ouro, sempre mais longe,
Sempre mais alto, de abismo em abismo e
De sombra em sombra,
Tão alto, tão longe, que todo o cálculo falha e se afunda
Se quer apreender os seus números loucos, entre os seus punhos!
O infinito inteiro transparece sob os véus
Que lhe tecem os dedos dos invernos radiantes
E a floresta obscura e profunda dos céus
Deixa cair sobre nós a sua folhagem de estrelas.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-gloria-dos-ceus-emile-verhaeren/