A J.-Y. Colonna

Poema de Gérard De Nerval Época Siglo XIX

¿La conoces, Dafne, esa vieja romanza
Al pie del sicómoro… o bajo las moreras blancas,
Bajo el olivo quejumbroso, o los sauces temblorosos,
Esa canción de amor, que siempre recomienza?

¿Reconoces el Templo de peristilo inmenso,
Y los limones amargos donde se imprimían tus dientes,
Y la gruta fatal para los huéspedes imprudentes
Donde duerme la vieja simiente de la serpiente vencida?

¿Sabes por qué, allá lejos, el volcán se ha reabierto?
Es que un día lo habíamos tocado con un pie ágil,
¡Y de su polvo a lo lejos el horizonte se ha cubierto!

Desde que un Duque Normando rompió vuestros dioses de arcilla,
Siempre bajo la palmera del sepulcro de Virgilio
El pálido hortensia se une al laurel verde.

Gérard de Nerval

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poeme-a-j-y-colonna-gerard-de-nerval-2/