Tal como o Ângelus, o sino matinal
Faz nos cruzamentos uivar os cães errantes,
Tal o teu alaúde casto e puro, embebido na água lustral,
Ó George, fez brotar hediondos latidos,
Mas quando os ventos assobiavam sobre a tua musa de fronte pálida,
Não pudeste reatar os teus longos cabelos soltos;
Sabias que Febe, a Estrela virginal
Que ergue os mares, faz babar as serpentes.
Não respondeste, nem sequer com um sorriso,
Aos que se esgotavam em tormentos desconhecidos,
Para pôr um pouco de lama em torno dos teus pés descalços.
Como Desdémona, inclinando-te sobre a tua lira,
Quando a tempestade passou não escutaste,
E os teus grandes olhos sonhadores nem o suspeitaram.
Alfred De Musset
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-george-sand-ii-alfred-de-musset-2/
