Tal del Ángelus, la campana matinal
Hace en las encrucijadas aullar a los perros errantes,
Tal tu laúd casto y puro, bañado en el agua lustral,
Oh George, hizo brotar horribles ladridos,
Mas cuando los vientos silbaban sobre tu musa de pálida frente,
No pudiste recoger tus largos cabellos flotantes;
Sabías que Febe, la Estrella virginal
Que levanta los mares, hace babear a las serpientes.
No respondiste, ni siquiera con una sonrisa,
A quienes se agotaban en tormentos desconocidos,
Por poner un poco de cieno alrededor de tus pies desnudos.
Como Desdémona, inclinándote sobre tu lira,
Cuando la tormenta pasó no escuchaste,
Y tus grandes ojos soñadores no se dieron cuenta.
Alfred De Musset
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-george-sand-ii-alfred-de-musset/
