Eis: o fim da meia-jornada aproxima-se;
E trabalha-se bem enquanto se espera pelo sino.
Onze horas. Desertamos em multidão a oficina.
O operário vai comer, e talvez travar
Conhecimento com essa criança, frágil operária,
Na tasca esfumada onde se serve a comida habitual.
Mas o aprendiz não tem esses luxos. Com
Uma salsicha chata e dois vinténs de pão seco
Almoça; desde que encontre na praça
A vossa água límpida para beber, ó fontes Wallace!
Charles Cros
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-toda-a-semana-charles-cros/
