Tu me fizeste imprevistas e fantásticas confissões
Numa noite em que te tinhas royalmente enfeitado,
Alto penteada, e com fita cor de rosa nos cabelos
Que coroavam a tua fronte com a sua chama dourada.
Tinhas-me dito «Sou tua se me quiseres»
E, fremindo, aos meus beijos te entregaste.
Sobre o teu colo gelado e os teus flancos nervosos
Os frémitos de Vénus perlavam a tua pele nacarada.
O odor dos teus cabelos, a brancura dos teus dentes,
Os teus flexíveis sobressaltos e os teus suspiros rugidores,
Os teus beijos inquietos de leoa brincalhona
Deram-me, ao mesmo tempo, o medo e o desejo
De ver terminar, depois do deslumbrante prazer,
Pela eterna morte, a noite tumultuosa.
Charles Cros
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-soneto-de-oaristys-charles-cros/
