Sangra, meu coração!

Poema de Jules Barbey d'Aurevilly Coleção PoussièresÉpoca Século XIX

A Armance.

Sangra, sangra, meu coração… sangra! quero sorrir.
Teu sangue tingirá meus lábios e esconderei melhor
Na sua cor de púrpura e nas suas dobras alegres
A tortura que me dilacera.

Sangra, sangra, meu coração, sangra mais lentamente!
Cuidado! poderiam ouvir-te… sangra no silêncio
Como um coração exausto que já sangrou tanto,
Sem sangue e sem sofrimento!

Quando entre os sem-coração, pobre coração, eu te arrasto,
Sob meu hábito apertado, sangras na tua noite.
As seis linhas de carne do peito humano
Poderiam trair teu fraco rumor.

Mas eu não permito aos homens da multidão,
Insolentes curiosos de todo destino cruel,
Que te aproximem, coração orgulhoso, para ouvir em meu peito
Escorrer o sangue que se esvai.

Sangra, sangra, meu coração… Abafarei o hálito
Que poderia, pelo odor, revelar o mártir!
Sangra e morre, coração maldito… pois a Samaritana
Falta para sempre para te curar!

Jules Barbey d’Aurevilly

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-sangra-meu-coracao-jules-barbey-d-aurevilly/