Que me aconselhais vós, meu coração?

Poema de Charles D'Orléans Coleção RondósÉpoca Século XV

Que me aconselhais vós, meu coração?
Irei ter com a bela
Dizer-lhe a pena mortal
Que por ela sofreis em dor?

Para o vosso bem e sua honra,
É justo que vosso conselho a oculte.
Que me aconselhais vós, meu coração,
Irei ter com a bela?

Se tão plena a achais de doçura
Que encontre mercê nela,
Cedo tereis boa nova.
Lá vou, não é para o melhor?
Que me aconselhais vós, meu coração?

Charles D’Orléans

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-que-me-aconselhaismeu-coracao-charles-d-orleans/