Quando te vejo só, Poema de Pierre De Ronsard

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Primeiro Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVI

Quando te vejo só, sentada à parte,
Toda absorta nos teus próprios pensamentos,
A cabeça um pouco inclinada para baixo,
Afastando-te do vulgo e de mim:

Quero muitas vezes, para quebrar a tua mágoa,
Cumprimentar-te, mas a minha voz tolhida,
De tanto medo se retém acumulada
Dentro da boca, e deixa-me todo quedado.

Suportar não posso os raios do teu olhar:
Medroso no corpo, a minha alma treme comovida:
Língua nem voz fazem a sua acção:

Só os meus suspiros, só o meu triste rosto
Falam por mim, e tal paixão
Do meu amor dá testemunho bastante.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-quando-te-vejo-so-sentada-a-parte-pierre-de-ronsard/