Promessas de março

Poema de Auguste Angellier Coleção O caminho das estaçõesTemas Amor, Natureza, PrimaveraÉpoca 20e siècle

Quando Março semeia as suas chuvadas
Cuja saraiva louca cintila,
Quando, com as suas brancas agulhas,
A geada borda de renda
Os negros ramos das alamedas,

Nas ervas renovadas
Já prontas para o asfódelo,
Exquisitos perfumes exalados
Anunciam o regresso fiel
Das doces brisas exiladas:

E das colinas aos vales,
O pequeno pisco chama,
Sacudindo as suas asas molhadas,
Os dias em que o bosque entrelaça,
Para esconder os ninhos, as suas folhagens.

Mas às almas inconsoláveis
Que importa que Junho amontoe
Sobre os velhos muros os goivos,
E que nos ares azuis flua
Um caudal de canções arruladas?

As minhas esperanças partiram
Para o frio túmulo com aquela
Que dorme no campo dos mausoléus;
A Primavera morreu com ela;
Todas as estações estão desoladas.

Auguste Angellier

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-promessas-de-marco-auguste-angellier/